Ab Železná Ruda / Alžbětín, wie die tschechische Seite des Grenzbahnhofs Bayerisch Eisenstein heißt, fahren mehrmals täglich die Züge der Tschechischen Staatsbahn (CD) in Richtung Klattau und Pilsen. Mit dem Schnellzug um 8:45 Uhr gibt es sogar eine durchgehende Zugverbindung bis Prag (Ankunft 12:54 Uhr). Die Rückfahrt ist noch am selben Tag möglich (Prag ab um 17:10 Uhr). Fahrkarten gibt es am Schalter im tschechischen Bahnhof; es kann mit Euro bezahlt werden.

Preise für Hin- und Rückfahrt nach:
Klattau 129,- CZK (ca. 5,50 €)
Pilsen 241,- CZK (ca. 10,20 €)
Prag 500,- CZK (ca. 21,30 €)

Wichtige Zuganschlüsse nach Tschechien gibt es ab Furth im Wald über Domažlice (Taus) nach Pilsen und Prag. Auch im Südosten ab Nové Udolí (bei Haidmühle) gibt es mehrmals täglich Verbindungen über Černy Kříź nach Český Krumlov (Krumau) und Český Budějovice (Budweis).

• Tschechische Staatsbahn (Železná Ruda - Klattau - Pilsen)
• Tschechische Staatsbahn (Furth im Wald - Pilsen)
• Tschechische Staatsbahn (Grenzübergang Haidmühle/Nové Údolí)
• Tschechische Staatsbahn (Neuthal - Schwarzes Kreuz) Nové Údolí über Černý Kříž nach Číčenice